Kojoj Nije - Prevod Na Češki

Ne veruj èoveku kome nije stalo do životinja... i ne veruj životinji... kojoj nije stalo do ljudi.

Nevěř muži, který nemá rád zvířata. A nevěř zvířeti, které nemá rádo lidi.

Nije bilo zvijezde na nebu kojoj nije dao ime.

Na obloze nebyla hvězda, kterou by nepojmenoval.

Svaða sa ocem, o kojoj nije želeo da prièa isledniku, znate li Vi nešto o tome?

A nevíte takě, proč nechtěl koronerovi nic říci o tě hádce?

Ti si jedina osoba kojoj nije bila važna moja otrovna duša.

Ty jsi byl jediný komu nevadila má otrávená duše.

Odmah pored su mi lepa žena, moj krevet, frižider pun hrane kojoj nije prošao rok trajanja.

Vedle... mám krásnou ženu, vlastní postel... a lednici plnou jídla, které není prošlé.

Loše vesti su da je Alison kod njene mame, kojoj...nije dobro.

špatné zprávy jsou Alison navštíví její maminku, která je...ne dobře.

Ja sam samo stara dama, kojoj nije ostalo mnogo vremena, pa cete mi oprostiti ako vas prekinem.

Jsem stará žena, které moc času nezbývá, takže promiňte, když vás hned přeruším.

Bilo je nemoguæe proæi zgradu u kojoj nije bio duh neèega.

Je to nemožné přejet kolem budovy která nemá nějakého ducha.

Izgubio bih Ajris, kojoj nije teško... da mi donese puding sa džemom od malina.

Přišel bych i o Iris, která se může celá přetrhnout, aby mi donesla puding s malinovou zavařeninou.

Buduèi da se slažeš, zacijelo si osoba kojoj nije stalo do dobra života.

Takže pokud s tím souhlasíte, určitě nebudete někdo, komu jde o to, aby se mu dobře žilo.

Mislim, da li biste vi bili predsednik kompanije kojoj nije stalo do dece?

Chci říct, opravdu byste byl ředitelem společnosti, která se nestará o děti?

Ili imate govornu manu... ili ste neznalica kojoj nije mjesto u medicini.

Takže máte buď poruchu řeči, nebo jste koktající budižkničemu, který tu nemá co dělat.

Znaèi da ja nisam jedina kojoj nije lako da zaboravi.

Nejsem tedy jediná, kdo má problém.

Nekad sam izlazio sa devojkom kojoj nije sve na broju.

Chodil jsem s holkou, co to taky neměla v hlavě v pořádku.

Um, Namonde, nisam te htela uznemiravati zbog toga, ali imam prijateljicu kojoj nije dobro, znaš, i ona mi je dala samo $6.

Namonde, nechci ti dělat potíže, ale moje kámoška pořád postonává a dala mi 6 dolarů.

Jedina naslovnica na kojoj nije ovog meseca je za "Oružje i municiju".

Tenhle měsíc není jen na obálce časopisu "Zbraně a střelivo". Dokážeš do pátku vymyslet něco nádherného?

činiju u kojoj nije soja sos?

Misku, ve které není sojová omáčka?

Mnogo bolje nego imati majku, kojoj nije ni malo stalo.

Lepší, než mít matku, které je všechno jedno.

Navedite jednu stvar o kojoj nije moguæe pregovarati.

Jmenujte jednu věc na světě, o které se nedá vyjednávat.

Èista i održiva energija, bez zagaðivanja okoline, kojoj nije potrebna infrastruktura, èista energija, ista energija koja pokreæe naše brodove.

Čistá, udržitelná energie, žádné znečištění, žádná nezbytná infrastruktura, pouze energie, stejná energie, která pohání naše lodě.

Vi ste jedina žena kojoj nije platio da spava s njim.

Jste jediná ženská, který za to nemusel platit.

Oko svake zvezde postoji oblast u kojoj nije ni suviše toplo ni suviše hladno, nego taman kako treba.

Kolem každé hvězdy je oblast, kde není příliš teplo ani příliš zima, ale právě tak akorát.

Na spratu, u zoni u kojoj nije dozvoljen pristup momcima?

Nahoře, v zóně klukům zakázané? Ne.

Postoji samo jedna šimpanza kojoj nije pokušao da se približi.

Zůstal už jen jeden šimpanz, u kterého to nezkoušel.

Tražimo srednju do veliku gradsku sredinu u kojoj nije mnogo prisutan Meseèev hram.

Hledáme středně velké až velké město bez výrazné přítomnosti Měsíčního chrámu.

Nezavisna žena kojoj nije potreban muškarac i da nosim ona skupa odela kao Julianna Margulies u Dobroj ženi, ali bez obešèašæenog muža.

Nezávislou ženou, která nepotřebuje muže a nosí ty drahé kostýmky, jako Julianna Marguliesin v Dobré manželce. Ale bez neuctivého manžela.

Nije bilo žene na kojoj nije zaradio.

Stěží měl nějaký styk, který by se nepokusil zpeněžit.

Kad ne bi naplatila, bila bi jedina devojka u tom stanu kojoj nije platio.

Škoda, mohlas být jediná holka, co k němu nešla za peníze.

Krenuo je u spasilaèku akciju u kojoj nije uspeo.

Takže sám zahájil záchrannou misi, která selhala. To je jeho poslední vysílání.

Mislim, obuci majicu na kojoj nije naslikana ljubav.

Budeš si muset vzít něco, co asi nemáš ráda. - Dobře.

Možda je ubijanje prisila kojoj nije mogao odoljeti.

Možná je zabíjení nutkání, kterému nedokáže odolat.

Morala je biti knjiga koju je Nemek nedavno otvorio, zato je tražio knjigu s oštecenim povezom, na kojoj nije bilo prašine.

Musela to být kniha, kterou Němec četl nedávno, takže hledal tu, který má zlomený hřbet a která není zaprášená.

Ona je opasna osoba kojoj nije nikakav problem da se kocka s našim životima.

Je to nebezpečný člověk, který si klidně zahrává s našimi životy.

Naš progonitelj je fiksiran na Ninu, jer oseæa, da je jedina osoba, kojoj nije važna njegova nesavršenost.

Náš stalker se fixoval na Lily, protože si myslí, že jedině ona vidí skrz jeho vady.

Detaljno je opisao Zapruterov film celoj naciji... kojoj nije bilo dozvoljeno da ga pogleda.

Národu popsal do detailů Zapruderův film, který byl zakázán.

Potrošio je čitav proračun na avion za 100 igrača koji su došli na audiciju u kojoj nije bilo igranja.

Utratil celý svůj rozpočet na zábavu na letenky na druhé kolo pro 100 tanečníků, ve kterých nebyl žádný tanec.

Moram naæi neku ustanovu u kojoj nije na "crnoj listi".

Musím najít nějaké místo, kde by jej ještě přijali.

Ne postoji ni jedna jedina zemlja na svetu u kojoj nije prisutna propaganda.

Na světě není žádná země, kde by propaganda neexistovala.

Prevod od "kojoj nije" do Češki

Kako koristiti "kojoj nije" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!